Política de privacidad de la extensión de Chrome «Aura: CRM y asistente en tu navegador»
Extensión de Chrome · ID fobjndieohejeaahnigdmbcnhoejgmhf · Versión 1.5.0 · Última actualización: 23 de octubre de 2026
Esta política explica qué datos recopila la extensión de Chrome de Aura, cómo los recopila y manipula, para qué los usa, dónde y durante cuánto tiempo los almacena, con quién los comparte y cómo puedes controlarlos o borrarlos. Se aplica sólo a la extensión; el resto de los servicios de Aura se rigen por nuestra política de privacidad general (aura.cownnection.com/privacidad).
Propósito único de la extensión: conectar tu navegador con tu cuenta de Aura para que guardes contactos en tu CRM y para que el asistente de Aura haga en páginas web las tareas que tú le pides, con tu aprobación para las acciones importantes. Los datos no se usan para nada más.
1. Quién es el responsable
El responsable del tratamiento de los datos es Grupo Molho Digital, SA de CV (México), la empresa que opera Aura (aura.cownnection.com) y publica esta extensión.
Contacto de privacidad: privacidad@cownnection.com. Atendemos las solicitudes en un plazo máximo de 30 días.
2. Datos que recopilamos
La extensión recopila únicamente estas cuatro categorías de datos, las mismas que declaramos en Chrome Web Store:
- Información de identificación personal: el correo electrónico con el que inicias sesión en Aura y los datos de contacto que tú decides guardar en tu CRM (por ejemplo nombre, correo, teléfono, empresa, cargo y notas, junto con la dirección de la página de donde lo guardas).
- Información de autenticación: el token de sesión y el token de conexión del asistente que Aura emite cuando inicias sesión y conectas la extensión. Tu contraseña sólo se envía a Aura, cifrada por HTTPS, en el momento de iniciar sesión; la extensión no la guarda.
- Comunicaciones personales: los mensajes de tu bandeja de Aura (de los canales que tú conectaste a tu cuenta, como WhatsApp, correo o redes sociales) que lees y respondes desde el panel de la extensión, y las respuestas que escribes.
- Contenido del sitio web: texto, elementos de la página (enlaces, botones, campos de formulario) y capturas de pantalla de las pestañas que el asistente abre en su ventana «Aura» cuando tú le pides una tarea; si lo pides para depurar una página, también sus mensajes de consola y peticiones de red. Además, la página activa en el momento en que abres el panel (para detectar un contacto o un producto que quieras guardar, como su título, precio e imagen) y el texto que seleccionas cuando usas el menú de clic derecho de Aura.
Lo que NO recopilamos: tu historial de navegación ni tu actividad web (no registramos qué páginas visitas), tu ubicación, información de salud ni información financiera o de pago. La extensión nunca escribe ni guarda contraseñas, datos de tarjeta o códigos de verificación, y no lee las pestañas que tú abres por tu cuenta, salvo la pestaña activa en el momento en que tú abres el panel de Aura.
3. Cómo los recopilamos y manipulamos
- Correo y contraseña: los escribes tú en el panel al iniciar sesión. Se envían una sola vez a Aura para comprobarlos; Aura devuelve un token de sesión y la extensión descarta la contraseña.
- Conexión desde la web de Aura (sin contraseña, desde la versión 1.3.0): si ya iniciaste sesión en aura.cownnection.com, esa página le pasa a la extensión un código de un solo uso que caduca en 2 minutos y la extensión lo canjea por su propio token de sesión. Sólo la web de Aura puede comunicarse con la extensión (la extensión comprueba el origen de cada mensaje) y la página nunca le entrega su propia sesión. A esa página la extensión sólo le dice su versión y si está conectada.
- Tokens: al conectar el asistente, Aura crea un token de conexión. En nuestros servidores sólo guardamos su huella criptográfica (hash SHA-256), nunca el token en claro.
- Contactos y productos: cuando abres el panel, la extensión lee una vez la página activa para detectar un contacto (o un producto) y te lo muestra para que lo revises o edites; esa lectura se hace dentro de tu navegador. Sólo cuando pulsas «Guardar» se envían a tu cuenta los datos que revisaste, junto con la dirección de la página. También puedes escribir un contacto a mano.
- Mensajes: el panel consulta tu bandeja de Aura para mostrarte las conversaciones recientes y, cada dos minutos, el número de mensajes sin leer. Cuando respondes, tu respuesta se envía a través de Aura por el canal de esa conversación. Si pides una sugerencia, el texto de la conversación se envía al servicio de IA de Aura para redactarla.
- Contenido de páginas: sólo cuando tú le pides una tarea al asistente y sólo en los sitios a los que diste permiso. El asistente lee la página o toma una captura para saber qué hay en ella y te enseña lo que hizo. Antes de enviar, publicar, comprar, aceptar términos, borrar o transferir, te pide aprobación.
- Panel lateral (desde la versión 1.4.0): el chat de Aura se puede abrir a la derecha del navegador. Sólo si activas «Permitir que Aura lea esta página» en un sitio concreto, al enviar un mensaje la extensión lee el texto visible de la pestaña activa (título, dirección, texto de la página y el texto que hayas seleccionado) y lo envía junto con tu mensaje al asistente. Nunca lee el contenido de los campos de formulario (contraseñas, tarjetas ni códigos) y oculta cualquier número que parezca una tarjeta. Puedes desactivarlo en cualquier momento, sitio por sitio. Si además eliges «Que Aura actúe en esta pestaña», el asistente trabaja en esa pestaña con las mismas reglas y aprobaciones que en su ventana «Aura».
- Migrar desde la pantalla (desde la versión 1.4.0): sólo cuando pulsas «Leer el listado» en tu propio panel de vendedor de Mercado Libre, en tu cuenta de Kommo o en el administrador de tu tienda en Tiendanube, la extensión lee las filas de ese listado (por ejemplo nombre, correo, teléfono, producto, precio, existencias o número de pedido), página a página, con pausas y un máximo de 25 páginas y 2.000 filas. Primero te muestra una vista previa con los repetidos marcados; los datos sólo se guardan en tu cuenta de Aura cuando confirmas la importación, y la importación queda en tu historial de migraciones. Debes usarla sólo con datos de tu propia cuenta.
- Interfaz del panel y reglas de lectura (desde la versión 1.5.0): la pantalla del panel lateral es una página de Aura (aura.cownnection.com/extension/panel) que se muestra dentro de la extensión; sólo esa dirección puede mostrarse ahí y la extensión sólo atiende sus mensajes. La página usa la sesión de la extensión para hablar con Aura, igual que antes lo hacía el panel, y no carga herramientas de publicidad ni de analítica de terceros. Para reconocer productos y listados (por ejemplo, dónde está el precio o qué columna es el correo), la extensión descarga de Aura unas reglas de lectura: son sólo datos (selectores, patrones de texto y nombres de campos), nunca código, y se aplican dentro de tu navegador sobre la página que tú decides leer. Si Aura no responde, usa las reglas que vienen dentro del paquete. Descargar las reglas no envía a Aura ningún dato de las páginas que visitas.
- Llavero de Aura en Chrome (desde la versión 1.5.0): en los sitios que autorizaste, cuando una página muestra un formulario para iniciar sesión, la extensión te ofrece «Entrar con tu cuenta guardada de Aura» con las cuentas del Llavero de tu organización que coinciden con ese sitio (sólo ves el nombre de usuario). Sólo cuando tú eliges una y haces clic, la extensión pide a Aura esa contraseña —y el código de verificación, si lo guardaste—; Aura comprueba que el sitio de la pestaña coincide con el de la cuenta, y la extensión la escribe en el campo. La contraseña nunca pasa por el asistente de IA, el chat ni la página del panel, no se guarda en el navegador y no queda en los registros (sólo queda constancia de qué cuenta se usó, en qué sitio y cuándo). Igual con «Usar mi dirección guardada» en los formularios de envío. Si inicias sesión con una cuenta nueva, la extensión puede ofrecerte guardarla en el Llavero de Aura; sólo se guarda si haces clic en «Guardar», cifrada y visible sólo para ti. Los datos de tarjetas nunca se llenan ni se guardan, y cuando Aura actúa por ti tampoco puede escribir contraseñas ni tarjetas.
- Cuando Aura trabaja por ti en una pestaña y llega a un inicio de sesión, puede PEDIR que se llene con tu cuenta guardada: te llega una aprobación (en el panel, en la bandeja de aprobaciones de Aura y como notificación en la app) con el sitio exacto y la cuenta; sólo si la apruebas en 5 minutos se llena, directamente en el campo, sin que la IA vea la contraseña. Puedes elegir «Permitir siempre en este sitio» para el acceso o la dirección de envío de ese sitio exacto; es revocable desde el panel, que muestra la lista de sitios permitidos, y te avisamos después de cada llenado automático. Nunca para tarjetas ni para el pago. Para detectar formularios de acceso, en los sitios que autorizaste la extensión revisa la página dentro de tu navegador y sólo si hay un campo de contraseña envía a Aura la dirección del sitio para buscar tus cuentas; puedes apagar estas ofertas en el panel.
- Texto seleccionado: sólo cuando eliges una acción del menú de clic derecho de Aura (resumir, redactar una respuesta o guardar en tu base de conocimiento).
- Fuera de lo anterior, nada ocurre en segundo plano: la extensión no registra las páginas que visitas, sólo actúa en los sitios que autorizaste y sólo envía algo a Aura cuando tú lo pides o lo apruebas.
4. Cómo los usamos (uso limitado)
Usamos los datos exclusivamente para prestar el propósito único de la extensión:
- iniciar sesión y mantener tu conexión con Aura;
- guardar en tu CRM los contactos que eliges;
- mostrarte y dejarte responder los mensajes de tu bandeja;
- ejecutar las tareas que pides al asistente y las acciones de IA sobre el texto que seleccionas;
- responder sobre la página que tú compartes desde el panel lateral, y traer a tu cuenta los datos de tus propios listados cuando lo confirmas.
- llevar un registro de auditoría para que veas qué hizo el asistente, y proteger tu cuenta frente a fraude y abuso.
No usamos estos datos para publicidad (incluida la publicidad personalizada), ni para crear perfiles, ni para determinar solvencia crediticia o conceder préstamos, ni para ningún fin ajeno al propósito único, y no los vendemos.
Ninguna persona de nuestro equipo lee estos datos, salvo que tú lo autorices expresamente (por ejemplo, en una solicitud de soporte), cuando sea necesario por seguridad (por ejemplo, para investigar un abuso), para cumplir la ley, o de forma agregada y anónima para operar el servicio.
5. Dónde y cuánto tiempo se almacenan
En tu navegador (almacenamiento local de la extensión)
- El token de sesión y el token de conexión del asistente, tus ajustes (como la pausa), las aprobaciones y permisos pendientes, el número de mensajes sin leer, el último resultado de una acción de IA y un registro de las últimas 30 acciones del asistente. Se borran al cerrar sesión en el panel o al desinstalar la extensión.
- La tarea en curso se guarda sólo en la memoria de sesión del navegador y desaparece al cerrarlo.
En los servidores de Aura
- Token de conexión: sólo su hash, hasta que desconectes el asistente o cierres sesión (se revoca al momento) y como máximo 12 meses, tras los cuales caduca.
- Capturas de pantalla: sólo en memoria (nunca en disco ni en almacenamiento de archivos) durante 15 minutos, para enseñártelas en el chat de Aura; después se eliminan automáticamente.
- Contenido leído de las páginas y pasos del asistente: en memoria durante un máximo de 15 minutos, para completar la tarea. Lo que el asistente te responde en el chat de Aura queda en el historial de conversaciones de tu cuenta hasta que lo borres o elimines la cuenta.
- Registro de auditoría: qué acción hizo el asistente, en qué sitio, con qué resultado y si la aprobaste, sin el texto que escribió en los campos (sólo cuántos caracteres). Se conserva mientras tu cuenta esté activa, para que puedas revisarlo.
- Solicitudes de aprobación: la acción solicitada y sus datos caducan a los 30 minutos si no la decides, y quedan en el historial de aprobaciones de tu cuenta mientras esté activa.
- Contactos guardados y mensajes de la bandeja: forman parte de tu cuenta de Aura y se conservan hasta que los borres tú o elimines la cuenta.
- Panel lateral y migraciones: el texto de la página que compartes se usa sólo para responder a ese mensaje y no se guarda aparte (en tu historial queda tu mensaje y la respuesta de Aura). Las filas que la extensión lee para una vista previa no se guardan; las que confirmas pasan a formar parte de tu cuenta como cualquier otro contacto, producto o pedido. En el navegador sólo se guarda la lista de sitios en los que permitiste la lectura y la conversación abierta del panel.
Al eliminar tu cuenta borramos estos datos en un plazo máximo de 30 días. Las copias de seguridad se rotan automáticamente y los datos borrados desaparecen de ellas en un máximo de 6 meses.
Los servidores, la base de datos y la memoria de Aura están alojados en la infraestructura de nube de DigitalOcean.
6. Con quién se comparten
No vendemos ni alquilamos tus datos y no los compartimos con anunciantes, redes publicitarias, intermediarios de datos ni agencias de crédito. Sólo los compartimos, en la medida necesaria, con:
- Proveedores de infraestructura y alojamiento (DigitalOcean: servidores, base de datos y memoria), que guardan y procesan los datos por cuenta nuestra.
- Proveedores de modelos de IA (Anthropic y, en algunos casos, OpenAI), que procesan el contenido necesario para responder a tu petición —por ejemplo el texto o la captura de una página cuando le pides una tarea al asistente, o el texto que seleccionas— y devuelven el resultado.
- Los canales que tú conectaste a Aura (por ejemplo WhatsApp, correo o redes sociales): cuando respondes un mensaje desde el panel, tu respuesta se envía por ese canal.
- Autoridades, sólo cuando la ley nos obligue o cuando sea necesario para proteger a los usuarios y al servicio frente a malware, spam, fraude o abuso.
- Un sucesor, en caso de fusión, adquisición o venta de activos, sólo después de obtener tu consentimiento previo y explícito.
Todos estos proveedores actúan bajo contrato, sólo pueden usar los datos para prestarnos su servicio y deben protegerlos.
7. Tus derechos y tu control
- Permisos por sitio: la extensión no tiene acceso a ningún sitio al instalarla. Concedes el acceso sitio por sitio desde el panel y lo retiras cuando quieras en Chrome → Extensiones → Aura → Acceso a sitios.
- Permitir en todos los sitios (desde la versión 1.5.0): la extensión se instala sin acceso a ningún sitio. Cada sitio se autoriza cuando tú lo pides (la casilla «Permitir que Aura lea esta página» o al leer un listado para migrar), y Chrome te muestra su propio aviso. Si prefieres no autorizarlos uno a uno, el panel ofrece la opción explícita «Permitir en todos los sitios», que Chrome te pide una sola vez. Incluso con ese permiso, la extensión sólo lee una página cuando tú se lo pides y nunca en segundo plano. Puedes retirarlo en cualquier momento desde el panel («Quitar el permiso de todos los sitios») o en Chrome → Extensiones → Aura → Acceso a sitios; al retirarlo, la extensión deja de poder leer esos sitios.
- Pausar: desde el panel puedes pausar el asistente; mientras está en pausa no ejecuta ninguna tarea.
- Desconectar y cerrar sesión: desconectar revoca al momento el token de conexión en Aura; cerrar sesión borra todos los datos guardados en el navegador. También puedes desinstalar la extensión cuando quieras.
- Acceder y exportar: puedes descargar todos tus datos desde Aura (Configuración → Almacenamiento → «Descargar toda mi data») o pedirlos por correo a privacidad@cownnection.com.
- Corregir y borrar: puedes editar o borrar contactos y conversaciones en Aura, y solicitar la eliminación completa de tu cuenta y tus datos en aura.cownnection.com/eliminar-cuenta o en privacidad@cownnection.com.
- Según la ley de tu país (por ejemplo la LFPDPPP en México o el RGPD en la Unión Europea), también puedes oponerte a un tratamiento y presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos.
8. Seguridad
Toda la comunicación entre la extensión y Aura va cifrada con HTTPS (TLS). Los tokens de conexión se guardan en nuestros servidores sólo como hash SHA-256 y caducan; el acceso a los datos está limitado por organización y por persona, y cada captura sólo la puede ver quien la tomó. La extensión no ejecuta código remoto: todo su código va dentro del paquete revisado por Chrome Web Store. Las acciones sensibles requieren tu aprobación y quedan registradas.
Todo el código que ejecuta la extensión va dentro del paquete revisado por Chrome Web Store: la extensión nunca descarga ni ejecuta código. Lo que se actualiza sin publicar una versión nueva es la página web del panel —que se muestra aislada en un marco, con la misma seguridad que cualquier página de Aura y sin acceso directo a las funciones de la extensión— y las reglas de lectura, que son datos. El panel sólo puede pedirle a la extensión una lista cerrada de acciones (leer la pestaña con tu permiso, compartirla con el asistente, aprobar o rechazar, leer un listado que tú confirmas y obtener la sesión), y la extensión comprueba el origen de cada mensaje.
9. Menores
La extensión y Aura son herramientas para negocios y no están dirigidas a menores de 18 años. No recopilamos a sabiendas datos de menores; si crees que un menor nos ha dado datos, escríbenos a privacidad@cownnection.com y los borraremos.
10. Cambios a esta política
Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta misma dirección con su fecha de actualización. Si el cambio amplía el uso de tus datos, te lo avisaremos en la extensión o en Aura y te pediremos tu consentimiento antes de aplicarlo.
11. Declaración de uso limitado (Limited Use)
El uso que hace la extensión de la información recibida cumple la Política de datos de usuario de Chrome Web Store, incluidos los requisitos de uso limitado (Limited Use). Texto oficial en inglés:
The use of information received from this extension adheres to the Chrome Web Store User Data Policy, including the Limited Use requirements. (Chrome Web Store User Data Policy — Limited Use)privacidad@cownnection.com · aura.cownnection.com/eliminar-cuenta · aura.cownnection.com/privacidad